| O Crocodilo | Fiódor Dostoiévski | 1865 | — |
| Les aventures du capitaine Hatteras | Júlio Verne | 1864 | — |
| Notas do Subterrâneo | Fiódor Dostoiévski | 1864 | — |
| Our Mutual Friend | Charles Dickens | 1864 | — |
| Viagem ao centro da Terra | Júlio Verne | 1864 | — |
| Cinq semaines en ballon | Júlio Verne | 1863 | — |
| Os Cossacos | Liev Tolstói | 1863 | — |
| Que Fazer? | Nikolai Gavrilovitch Tchernichevski | 1863 | — |
| Catálogo Köchel | Ludwig von Köchel | 1862 | — |
| Os Miseráveis | Victor Hugo | 1862 | — |
| Pais e Filhos | Ivan Turgueniev | 1862 | — |
| Recordações da Casa dos Mortos | Fiódor Dostoiévski | 1862 | — |
| Salammbô | Gustave Flaubert | 1862 | — |
| Great Expectations | Charles Dickens | 1861 | — |
| Humilhados e Ofendidos | Fiódor Dostoiévski | 1861 | — |
| Kitáb-i-Íqán | Bahá'u'lláh | 1861 | — |
| Silas Marner | George Eliot | 1861 | — |
| Utilitarianism | John Stuart Mill | 1861 | — |
| O Primeiro Amor | Ivan Turgueniev | 1860 | — |
| The Woman in White | Wilkie Collins | 1860 | — |
| A Liberdade | John Stuart Mill | 1859 | — |
| A Origem das Espécies | Charles Darwin | 1859 | — |
| Aldeia de Stiepantchikov e Seus Habitantes | Fiódor Dostoiévski | 1859 | — |
| Anábase | Xenofonte | 1859 | — |
| Contribuição para a Crítica da Economia Política | Karl Marx | 1859 | — |
| Home of the Gentry | Ivan Turgueniev | 1859 | — |
| O Sonho do Tio | Fiódor Dostoiévski | 1859 | — |
| Oblomov | Ivan Goncharov | 1859 | — |
| Um Conto de Duas Cidades | Charles Dickens | 1859 | — |
| Gray's Anatomy | Henry Gray | 1858 | — |
| Palavras Ocultas | Bahá'u'lláh | 1858 | — |
| As flores do mal | Charles Baudelaire | 1857 | — |
| Kalevipoeg | Friedrich Reinhold Kreutzwald | 1857 | — |
| Little Dorrit | Charles Dickens | 1857 | — |
| Madame Bovary | Gustave Flaubert | 1857 | — |
| Rudin | Ivan Turgueniev | 1856 | — |
| Crônicas de Sebastopol | Liev Tolstói | 1855 | — |
| Leaves of Grass | Walt Whitman | 1855 | — |
| Norte e Sul | Elizabeth Gaskell | 1855 | — |
| The Song of Hiawatha | Henry Wadsworth Longfellow | 1855 | — |
| Hard Times | Charles Dickens | 1854 | — |
| Walden | Henry David Thoreau | 1854 | — |
| Bartleby, o Escrivão | Herman Melville | 1853 | — |
| Bleak House | Charles Dickens | 1853 | — |
| Villette | Charlotte Brontë | 1853 | — |
| A cabana do Pai Tomás | Harriet Beecher Stowe | 1852 | — |
| Deutsches Wörterbuch | Irmãos Grimm | 1852 | — |
| O 18 de Brumário de Luís Bonaparte | Karl Marx | 1852 | — |