| Woyzeck | Georg Büchner | 1875 | — |
| Far from the Madding Crowd | Thomas Hardy | 1874 | — |
| Ninety-Three | Victor Hugo | 1874 | — |
| Didaquê | — | 1873 | — |
| Dnevnik pisatelya | Fiódor Dostoiévski | 1873 | — |
| O País das Peles | Júlio Verne | 1873 | — |
| O Ventre de Paris | Émile Zola | 1873 | — |
| Three Character Classic | Stanislas Julien, Wang Yinglin | 1873 | — |
| Uma Temporada no Inferno | Arthur Rimbaud | 1873 | — |
| A Volta ao Mundo em Oitenta Dias | Júlio Verne | 1872 | — |
| Carmilla | Sheridan Le Fanu | 1872 | — |
| Dr. Ox's Experiment | Júlio Verne | 1872 | — |
| Kitáb-i-Aqdas | Bahá'u'lláh | 1872 | — |
| Martín Fierro | José Hernández | 1872 | — |
| O Nascimento da Tragédia no Espírito da Música | Friedrich Nietzsche | 1872 | — |
| The Adventures of Three Englishmen and Three Russians in South Africa | Júlio Verne | 1872 | — |
| A Descendência do Homem e Seleção em Relação ao Sexo | Charles Darwin | 1871 | — |
| A Floating City | Júlio Verne | 1871 | — |
| Bhagavata Purana | Vyasa | 1871 | — |
| Jaguadarte | Lewis Carroll | 1871 | — |
| Lady Susan | Jane Austen | 1871 | — |
| Le Bateau ivre | Arthur Rimbaud | 1871 | — |
| Middlemarch | George Eliot | 1871 | — |
| Os Demônios | Fiódor Dostoiévski | 1871 | — |
| Through the Looking-Glass | Lewis Carroll | 1871 | — |
| Autour de la Lune | Júlio Verne | 1870 | — |
| Les Chants de Maldoror | Conde de Lautréamont | 1870 | — |
| O Eterno Marido | Fiódor Dostoiévski | 1870 | — |
| The Mystery of Edwin Drood | Charles Dickens | 1870 | — |
| Venus im Pelz | Leopold von Sacher-Masoch | 1870 | — |
| A Educação Sentimental | Gustave Flaubert | 1869 | — |
| Em Tradução:A Sujeição das Mulheres | John Stuart Mill | 1869 | — |
| Guerra e Paz | Liev Tolstói | 1869 | — |
| O Idiota | Fiódor Dostoiévski | 1869 | — |
| The Man Who Laughs | Victor Hugo | 1869 | — |
| Thérèse Raquin | Émile Zola | 1869 | — |
| Vinte Mil Léguas Submarinas | Júlio Verne | 1869 | — |
| Mulherzinhas | Louisa May Alcott | 1868 | — |
| Os Filhos do Capitão Grant | Júlio Verne | 1868 | — |
| The Moonstone | Wilkie Collins | 1868 | — |
| O Capital | Karl Marx | 1867 | — |
| O Jogador | Fiódor Dostoiévski | 1867 | — |
| Les Travailleurs de la Mer | Victor Hugo | 1866 | — |
| Alice no País das Maravilhas | Lewis Carroll | 1865 | — |
| De la Terre à la Lune | Júlio Verne | 1865 | — |
| Lady Macbeth do Distrito de Mtsensk | Nikolai Leskov | 1865 | — |
| Max und Moritz | Wilhelm Busch | 1865 | — |
| O Captain! My Captain! | Walt Whitman | 1865 | — |