| Romance dos Três Reinos | Luo Guanzhong | — | — |
| Romanos | Paulo de Tarso | — | — |
| Rubaiyat | Omar Khayyām | — | — |
| Russkaia Pravda | Yaroslav I, o Sábio, Vladimir II Monômaco | — | — |
| Saber Envelhecer | Cícero | — | — |
| Sabha Parva | Vyasa | — | — |
| Saga de Egil Skallagrimsson | Snorri Sturluson | — | — |
| Saga de Njáll o Queimado | — | — | — |
| Sahih al-Bukhari | Albucari | — | — |
| Salomé | Oscar Wilde | — | — |
| Satíricon | Petrônio | — | — |
| Scrolls of Abraham | Deus no Islã | — | — |
| Segundo Alcibíades | Platão | — | — |
| Shahnameh | Ferdusi, Abu-Mansur Daqiqi | — | — |
| Shan Hai Jing | Guo Pu | — | — |
| Shield of Heracles | Pseudo-Hesiod | — | — |
| Shoku Nihongi | Sugano no Mamichi, Fujiwara no Tsuginawa | — | — |
| Shuowen Jiezi | Xu Shen | — | — |
| Sir Gawain e o Cavaleiro Verde | Poeta de Pearl | — | — |
| Skáldskaparmál | Snorri Sturluson | — | — |
| Sobre o Céu | Aristóteles | — | — |
| Sofista (diálogo) | Platão | — | — |
| Some Thoughts Concerning Education | John Locke | — | — |
| Species Plantarum | Lineu | — | — |
| Stabat Mater | Jacopone da Todi | — | — |
| Strategikon de Maurício I | Maurício I | — | — |
| Suda | vários autores | — | — |
| Sunan Abu Dawood | Abu Dawood | — | — |
| Sunan ibn Majah | Ibne Maja | — | — |
| Surya Siddhanta | Lāṭadeva | — | — |
| Sushruta Samhita | Sushruta | — | — |
| Sutra do Coração | Siddhartha Gautama | — | — |
| Sêfer Yetzirá | Abraão | — | — |
| Tafsir al-Jalalayn | Açuiuti, Jalaluddin al-Mahalli | — | — |
| Tafsir al-Tabari | Atabari | — | — |
| Tao Te Ching | Laozi | — | — |
| Tawrat | Deus no Islã | — | — |
| Tebaida | Públio Papínio Estácio | — | — |
| Teeteto | Platão | — | — |
| Telegonia | Eugammon of Cyrene | — | — |
| Teogonia | Hesíodo | — | — |
| Teses de Abril | Vladimir Lenin | — | — |
| Teófanes Continuado | Theophanes Continuatus, Teófanes, o Confessor | — | — |
| The Adventure of the Devil's Foot | Arthur Conan Doyle | — | — |
| The Adventure of the Stockbroker's Clerk | Arthur Conan Doyle | — | — |
| The Ass in the Lion's Skin | Esopo | — | — |
| The Book of Good Love | Arcipreste de Hita | — | — |
| The Chicago Manual of Style | University of Chicago Press | — | — |