| Morella (conto) | Edgar Allan Poe | 1835 | — |
| Taras Bulba | Nikolai Gogol | 1835 | — |
| The Portrait | Nikolai Gogol | 1835 | — |
| The Tale of the Fisherman and the Fish | Alexandre Pushkin | 1835 | — |
| Pan Tadeusz | Adam Mickiewicz | 1834 | — |
| The Queen of Spades | Alexandre Pushkin | 1834 | — |
| Eugènie Grandet | Honoré de Balzac | 1833 | — |
| Manuscrito encontrado em uma garrafa | Edgar Allan Poe | 1833 | — |
| The Lady of Shalott | Alfred Tennyson | 1833 | — |
| Da Guerra | Carl von Clausewitz | 1832 | — |
| The Tale of Tsar Saltan | Alexandre Pushkin | 1832 | — |
| A Pele de Onagro | Honoré de Balzac | 1831 | — |
| Notre-Dame de Paris | Victor Hugo | 1831 | — |
| Evenings on a Farm Near Dikanka | Nikolai Gogol | 1830 | — |
| Hernani | Victor Hugo | 1830 | — |
| Livro de Mórmon | Mórmon, Joseph Smith | 1830 | — |
| O Vermelho e o Negro | Stendhal | 1830 | — |
| Le Colonel Chabert | Honoré de Balzac | 1829 | — |
| Os Noivos | Alessandro Manzoni | 1827 | — |
| Snow-White and Rose-Red | Irmãos Grimm | 1827 | — |
| The Birds of America | John James Audubon | 1827 | — |
| Eugene Onegin | Alexandre Pushkin | 1825 | — |
| Woe from Wit | Alexandr Griboiedov | 1825 | — |
| The Last of the Mohicans (livro) | James Fenimore Cooper | 1824 | — |
| A Visit from St. Nicholas | Clement Clark Moore | 1823 | — |
| The Tale of Kieu | Nguyen Du | 1820 | — |
| To Autumn | John Keats | 1820 | — |
| Divã ocidento-oriental | Johann Wolfgang von Goethe | 1819 | — |
| Ivanhoé | Walter Scott | 1819 | — |
| O fiel João | Irmãos Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm | 1819 | — |
| O Mundo como Vontade e Representação | Arthur Schopenhauer | 1819 | — |
| O pequeno polegar | Irmãos Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm | 1819 | — |
| O Vampiro | John Polidori | 1819 | — |
| Os Músicos de Bremen | Wilhelm Grimm, Jacob Grimm, Irmãos Grimm | 1819 | — |
| Frankenstein | Mary Shelley | 1818 | — |
| Northanger Abbey | Jane Austen | 1818 | — |
| Ozymandias | Percy Bysshe Shelley | 1818 | — |
| Rip van Winkle | Washington Irving | 1818 | — |
| O Homem de Areia | E. T. A. Hoffmann | 1817 | — |
| Persuasão (livro) | Jane Austen | 1817 | — |
| Kubla Khan | Samuel Taylor Coleridge | 1816 | — |
| O Quebra-Nozes e o Rei dos Camundongos | E. T. A. Hoffmann | 1816 | — |
| Emma | Jane Austen | 1815 | — |
| The Goose Girl | Irmãos Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm | 1815 | — |
| Mansfield Park | Jane Austen | 1814 | — |
| Peter Schlemihl | Adelbert von Chamisso | 1814 | — |
| Waverley | Walter Scott | 1814 | — |
| Orgulho e Preconceito | Jane Austen | 1813 | — |