Herculano Villas-Boas ou Paulo Bezerra? Qual a melhor tradução do livro Os Irmãos Karamázov, de Fiódor Dostoiévski? Neste artigo você encontrará um comparativo entre as duas traduções, sendo a da Martin Claret indireta, do francês, e a da Editora 34 direta, a partir do original em russo.
Tag: Tradução
O segundo volume da tradução crítica da Bíblia dos Setenta (Septuaginta), ambicioso projeto do português Frederico Lourenço.
Nessa entrevista, Oleg Almeida comenta sobre literatura russa, tradução e poesia; uma verdadeira aula sobre esses temas.