Herculano Villas-Boas ou Paulo Bezerra? Qual a melhor tradução do livro Os Irmãos Karamázov, de Fiódor Dostoiévski? Neste artigo você encontrará um comparativo entre as duas traduções, sendo a da Martin Claret indireta, do francês, e a da Editora 34 direta, a partir do original em russo.
Conheça outros 5 livros que se destacam por aquilo que apresentam de diferente. Aposto que você nunca viu livros tão “diferentões” assim!
Edição que contém três histórias filosóficas de um dos maiores escritores russos de todos os tempos.
Livro baseado na experiência pessoal do autor, exilado durante 4 anos em uma prisão na Sibéria. Crítica social com pitadas psicológicas.
Nessa entrevista, Oleg Almeida comenta sobre literatura russa, tradução e poesia; uma verdadeira aula sobre esses temas.
Grande clássico da literatura russa. Uma viagem psicológica, contendo diversas críticas a pensamentos eminentes do século XIX.
Uma lista que apresenta livros curiosos, com características bem distintas, detalhes fora do comum. Veja!
Chegamos ao penúltimo mês do ano! Hora de refletir sobre o que aconteceu em outubro e de apresentar o ranking de leituras.
Tendo em mente que 12 de outubro é o Dia das Crianças, apresento uma lista com 5 livros infantis capazes (e certamente irão) de agradar adultos.
As fábulas apresentam bons ensinamentos, abrindo os olhos do leitor, para que ele não aja de forma juvenil e ingênua, propondo que pensemos antes de agir.
Anatomia da Palavra 