Melhor tradução de Os Irmãos Karamázov: na imagem, pintura de Fiódor Dostoiévski ao fundo, sobreposto pelos logos das editoras Martin Claret e Editora 34

Os irmãos Karamázov: qual tradução escolher?

Herculano Villas-Boas ou Paulo Bezerra? Qual a melhor tradução do livro Os Irmãos Karamázov, de Fiódor Dostoiévski? Neste artigo você encontrará um comparativo entre as duas traduções, sendo a da Martin Claret indireta, do francês, e a da Editora 34 direta, a partir do original em russo.