Herculano Villas-Boas ou Paulo Bezerra? Qual a melhor tradução do livro Os Irmãos Karamázov, de Fiódor Dostoiévski? Neste artigo você encontrará um comparativo entre as duas traduções, sendo a da Martin Claret indireta, do francês, e a da Editora 34 direta, a partir do original em russo.
Venha ler minha resenha de “Os irmãos Karamázov” e conheça esse clássico escrito por Fiódor Dostoiévski!
Livro baseado na experiência pessoal do autor, exilado durante 4 anos em uma prisão na Sibéria. Crítica social com pitadas psicológicas.
Um resumo dos acontecimentos do mês de fevereiro e o ranking mensal das melhores leituras.
Nessa entrevista, Oleg Almeida comenta sobre literatura russa, tradução e poesia; uma verdadeira aula sobre esses temas.
Grande clássico da literatura russa. Uma viagem psicológica, contendo diversas críticas a pensamentos eminentes do século XIX.
Contrariando a lógica, esse agosto de 2017 passou bem rápido. Aqui faço um balanço de como foram esses 31 dias, assim como apresento o ranking do mês.
Ler Dostoiévski é uma experiência única. Sua escrita mostra sua genialidade. Seus temas são profundos, assim como suas análises sobre o homem e a moral.
Anatomia da Palavra 